Disponibile il mio nuovo libro “IL BLOG DI CIRO DISCEPOLO: IX PARTE” nella versione con copertina rigida
Che cos’è la versione con copertina rigida e a cosa può servire?
Quello che ho fatto questa mattina è stato soprattutto un esperimento, pensando a poche pubblicazioni future e alla possibilità di conservare, in una veste particolarmente bella e robusta, una copia per me preziosa di alcuni libri ai quali tengo in modo speciale.
Intanto questa prima prova sembra confermare che avevo interpretato correttamente la nuova regola di Amazon/KDP, che non permette di superare due nuovi titoli alla settimana per ciascuna tipologia di pubblicazione.
Come qualcuno saprà, mi sono già beccato due “daspo” consecutivi: uno otto giorni fa e uno la domenica precedente.
Cosa significa?
Significa che non si possono pubblicare, senza limiti, molte edizioni diverse di uno stesso libro o di libri differenti. La regola che sto verificando sul campo sembra essere precisa: non più di due pubblicazioni alla settimana per ciascuna tipologia.
Facciamo un esempio pratico, pratico che più pratico non si può.
Otto giorni fa avevo appena pubblicato la versione paper (cartacea) del mio libro Cape Town: Tre Primavere di Seguito, che volutamente avevo preparato, come seconda edizione, direttamente in inglese.
Subito dopo mi apprestavo a realizzarne l’edizione Kindle, ma venivo bloccato fino alla domenica successiva, cioè ieri, perché avevo già utilizzato i miei “gettoni d’oro” disponibili per quella settimana.
Sono dunque ripartito ieri e — seguitemi bene, perché così diventa più chiaro cosa significhi il lucchetto dei due titoli settimanali per ciascuna tipologia — per prima cosa ho realizzato l’edizione Kindle di quel libro.
Ottenuta questa, ho potuto utilizzare il mio primo “gettone settimanale” di Kindle Translate e tradurre il Kindle inglese anche nelle altre lingue contemplate per questa operazione: italiano, francese, portoghese brasiliano, spagnolo e tedesco.
A quel punto della mattinata avevo utilizzato:
• 1 dei 2 slot disponibili per creare un Kindle;
• 1 dei 2 slot disponibili per Kindle Translate, ottenendo con una sola operazione le cinque edizioni Kindle nelle lingue appena indicate.
Sono andato avanti e ho creato il mio nuovo libro IL BLOG DI CIRO DISCEPOLO: IX PARTE, su carta e direttamente in inglese.
Poi ho utilizzato il secondo slot Kindle per creare l’eBook dello stesso libro e il secondo slot Kindle Translate per produrne le altre cinque versioni linguistiche.
A quel punto avevo ancora disponibili, secondo la mia interpretazione della nuova regola, due pubblicazioni cartacee con copertina rigida.
Ed è qui che è cominciato l’esperimento che vedete nelle immagini.
Ho realizzato una nuova edizione cartacea di IL BLOG DI CIRO DISCEPOLO: IX PARTE, questa volta non con la normale copertina flessibile, ma con copertina rigida.
Si tratta, naturalmente, di un prodotto molto più costoso e che immagino destinato soltanto a determinati libri: quelli che desideriamo conservare a lungo, magari tenendoli sempre sulla scrivania o su un apposito poggialibro, perché li consultiamo continuamente e sono quindi anche soggetti a un’usura assai maggiore rispetto agli altri.
La lavorazione è un poco più complessa perché occorre rispettare una gabbia estremamente precisa per la prima di copertina, la quarta, il dorso, le cerniere e le zone di sicurezza. Qui i margini sono nettissimi e non ci si può permettere di sbagliare.
Nel caso che state osservando, pur mantenendo il prezzo al minimo possibile, arriviamo comunque a 68,37 dollari americani.
Molto, certamente.
La versione con copertina flessibile dello stesso libro viene venduta a 30 dollari e permette anche un margine di guadagno. La hardcover, invece, in questo caso nasce soprattutto come oggetto da conservare.
Il costo particolarmente elevato ha anche una spiegazione molto semplice: questo mio primo libro con copertina rigida conta 502 pagine, tutte a colori e stampate in qualità Premium.
Ma l’esperimento non è terminato qui.
Secondo la nuova regola applicata da Amazon/KDP, dopo questa prima pubblicazione avrei dovuto avere ancora disponibile un secondo slot settimanale per la copertina rigida.
E così abbiamo deciso di verificarlo davvero.
Abbiamo completamente reimpaginato TRANSITI E RIVOLUZIONI SOLARI – IV EDIZIONE, riducendo le 673 pagine della precedente impaginazione a 539 pagine nel formato 6×9 pollici, senza riassumere né eliminare i contenuti, in modo da rientrare nel limite tecnico previsto da KDP per quella configurazione. Il nuovo interno definitivo è infatti di 539 pagine. TRANSITI_RIVOLUZIONI_SOLARI_IV_…
Poi abbiamo realizzato la nuova copertina rigida sulle misure esatte richieste da KDP.
E il risultato dell’esperimento è arrivato pochi minuti fa:
anche la seconda hardcover è stata accettata da Amazon/KDP ed è stata inviata alla pubblicazione.
Il prezzo minimo, in questo secondo caso, è risultato di 70 euro.
Dunque, salvo ulteriori sorprese, la prova sul campo di questa settimana sembra confermare la mia interpretazione: il limite dei due titoli settimanali viene conteggiato separatamente per ciascuna tipologia di pubblicazione.
Naturalmente continuerò a sperimentare e a verificare il funzionamento concreto di queste nuove regole. Ma, almeno per oggi, i miei due “gettoni d’oro” per le copertine rigide sono stati utilizzati entrambi.
E direi anche piuttosto bene.
Disponibile la seconda edizione, in inglese, del mio libro
di fotogiornalismo “NEW YORK NEW YORK” di 208 pagine, tutte a colori e tutte
con colore Premium, nel formato 8.25x6 pollici.
Quasi contemporaneamente ho potuto stampare il relativo
Kindle e la versione, sempre digitale, dello stesso libro in italiano, francese,
portoghese brasiliano, spagnolo e tedesco.
Che dire di New York?
Certamente è una delle città più straordinarie del mondo,
una metropoli che pulsa ventiquattro ore su ventiquattro: potete cenare o fare
colazione o acquistare in negozi fisici a ogni ora del giorno e della notte.
Ci sono stato tante di quelle volte che ho perso anche il
conto…
Ci nacque mio padre: fra pochi giorni saranno 110 anni fa. E
lì vivono tantissimi miei cugini e cugine con le loro famiglie.
Anche se in questi ultimi anni non sono stato accolto bene
ai controlli di frontiera, nulla può incrinare, tuttavia, i miei rapporti con
la Grande Mela dove, ogni volta che ci torno per restarci almeno 2-3 giorni,
sento il bisogno di rivisitare il MoMAa e il Metropolitan Museum of Art, ma
anche di attraversare, per l’ennesima volta, a piedi, il ponte di Brooklyn,
rigorosamente all’alba e nella direzione da Brooklyn verso la punta più
meridionale di questo straordinario luogo.
Qualche altra volta torno volentieri anche sul revolving restaurant
tra i grattacieli di Times Square, al Rockefeller Center e in cento altri posti
altrettanto iconici.
Il giro in elicottero, poi, sui grattacieli della Grande
Mela, è imperdibile!
Non farlo sarebbe come visitare Napoli senza passare per la Cappella San Severo.
Disponibile da subito la seconda edizione, in inglese, su
carta e in versione Kindle, del libro “CIRO DISCEPOLO’S BLOG: III PART”.
E, contemporaneamente, la versione Kindle (per smartphone,
PC, Mac, notebook, tablet, TV, …) dello stesso in sei lingue: inglese, italiano,
francese, portoghese brasiliano, spagnolo e tedesco.
Ieri è terminata la mia terza “daspo” di una settimana e
sempre ieri è iniziata e terminata la mia disponibilità di gettoni per altre
pubblicazioni. Quindi questo cantiere si riaprirà domenica prossima…
The second
edition of the book “Ciro Discepolo’s Blog: Part III” is now available in
English, in both print and Kindle formats.
At the same
time, the Kindle version (compatible with smartphones, PCs, Macs, laptops,
tablets, TVs, etc.) has been released in six languages: English, Italian,
French, Brazilian Portuguese, Spanish, and German.
Yesterday marked the end of my third one-week "ban" (posting suspension), and it was also when I used up my remaining allowance of "tokens" for further publications. Consequently, this project will resume next Sunday...
In lingua inglese: su carta e su Kindle
In lingua italiana: su Kindle
In lingua francese: su Kindle
In lingua portoghese brasiliana: su Kindle
In lingua spagnola: su Kindle
In lingua tedesca: su Kindle.
Ciò è stato possibile perché domenica notte si sono resi disponibili altri 6 “gettoni d’oro” per me da utilizzare sulla piattaforma KDP/Amazon e tre li ho utilizzati, appunto, per queste pubblicazioni:
- Uno slot per la copia su carta della nuova edizione del libro
- Uno slot per la nuova versione Kindle
- Uno slot per la nuova versione Translate che mi offre le versioni Kindle nelle altre lingue che ho citato
Mi è giunta questa mattina la prima copia della nuova edizione di “Transiti
e Rivoluzioni Solari”, che, nella versione italiana, è arrivato alla
sua quarta edizione, partendo dalla prima pubblicazione del 1997.
La precedente versione italiana, uscita alla fine di giugno 2026, contava
673 pagine nel formato 15,24 × 22,86 cm.
Ricordo che questo libro, pubblicato in moltissime lingue (italiano,
inglese, francese, portoghese brasiliano, spagnolo, tedesco, russo, giapponese,
olandese, norvegese, svedese, danese e finlandese), nelle edizioni russa e
giapponese supera addirittura le 800 pagine.
Nelle ultime settimane ho desiderato realizzarne anche un’edizione un po’ di
lusso (si tratta, forse, del più importante dei miei libri) e ho lavorato alla
sua pubblicazione con copertina rigida, in una veste destinata
a una ristretta cerchia di collezionisti e di amanti dei libri.
Il suo prezzo, infatti, è piuttosto elevato, superando i 70 euro, e questa
edizione si rivolge soprattutto a coloro che consultano frequentemente il
volume e desiderano tenerlo sempre a portata di mano, magari sul proprio tavolo
di lavoro.
Quello che non immaginavo, però, era la bellezza dell’oggetto che mi
è giunto questa mattina: oltre alla rilegatura a filo, come in ogni
libro prezioso che si rispetti, ho trovato una qualità di stampa davvero notevole,
con un’inchiostrazione nera perfetta su una carta bianchissima.
Esisteva, tuttavia, un problema non piccolo da risolvere: KDP/Amazon, per
questo tipo di copertina rigida, accetta volumi di massimo 550 pagine,
e il mio testo non riusciva proprio a rientrare in questo limite…
Allora, con il prezioso aiuto di ChatGPT, Astra e Work, ho
realizzato una nuova versione dello stesso libro, in un formato più alto,
sfruttando quasi interamente lo spazio verticale della pagina. E, senza ridurre
né il corpo del carattere né l’interlinea, siamo riusciti a passare dalle 673
pagine iniziali a poco meno di 550.
Forse sarò di parte, ma lo trovo bellissimo!
Anche come regalo.
Per quel caffè da prendere insieme
Sempre più spesso mi chiedete, singolarmente, di incontrarci
per un caffè. A questo punto ho pensato che forse fosse più semplice
incontrarci tutti insieme, prossimamente.
L’ultimo mio incontro pubblico risale a sei anni fa, quando
presentai il “Corso di Astrologia del Giubileo” (50 anni di studi
dell’Astrologia), qui a Milano.
Poi più nulla, escludendo la mia partecipazione a un
incontro di Chiara Barbaro e MyAstral per presentare “Il Punteggio di Coppia
2.0”.
Allora io e Daniela abbiamo deciso che incontreremo Amiche e
Amici, anche nuovi, il pomeriggio di mercoledì 13 gennaio prossimo in questo
delizioso bistrot di Milano (occorre prenotare):
Aprés-Coup
Via Privata della Braida, 5, 20122 Milano MI
info@apres-coup.it
02 38243105
Dalle 18.30 alle 20.30, prenotando presso il locale: voi
prenderete il caffè e io, credo, un aperitivo.
L’incontro sarà informale e risponderò alle domande dei
presenti.
Alle 20.30 io e Daniela ci tratterremo per la cena e voi,
volendo, potrete fare lo stesso secondo la disponibilità del locale (se avrete
prenotato).
Mi auguro così di soddisfare le tante richieste ricevute
negli anni e di ritrovare quell’atmosfera semplice e informale che ha sempre
contraddistinto i nostri incontri passati.
A presto, dunque.
Una nuova frontiera per i miei libri: gli audiolibri di Amazon, l’Astrologia e venti ore di ascolto
In questi
ultimi giorni Amazon/KDP mi sta riservando diverse sorprese, alcune delle quali
potrebbero rappresentare una svolta importante per il futuro dell’editoria,
soprattutto per chi, come me, pubblica libri da molti decenni.
Tutto è
cominciato con una comunicazione relativa alle nuove possibilità offerte da
Kindle+ e alla produzione di audiolibri attraverso voci generate dall’Intelligenza
Artificiale.
Ho voluto provare
subito.
Il mio primo
esperimento è stato Arts&Stars, un libro in inglese che raccoglie diversi
miei scritti nei quali l’Astrologia incontra il cinema, la letteratura e altri
argomenti culturali. In pochissimo tempo Amazon ne ha prodotto una versione audio
di circa cinque ore e quaranta minuti.
Ma la
sorpresa maggiore è arrivata il giorno successivo.
Amazon mi ha
comunicato che una vecchia edizione francese del mio Transiti e Rivoluzioni
Solari, pubblicata nel lontano 2012, era pronta per essere trasformata in
audiolibro. Mi bastava entrare nella piattaforma KDP, scegliere la voce e
autorizzare la pubblicazione.
L’ho fatto
e, dopo poche ore, il libro era disponibile su Amazon.com.
Durata: 20
ore e 31 minuti!
Una cosa che
mi ha particolarmente incuriosito è la possibilità di scegliere, all’inizio
della lavorazione, fra diverse tipologie di voce: una donna giovane, una donna
meno giovane, un uomo giovane oppure un uomo meno giovane. Naturalmente non si
tratta di veri lettori in carne e ossa, ma di voci sintetiche.
Ho ascoltato
alcuni campioni della versione francese, sia della Prefazione sia di alcuni
esempi astrologici, e devo dire che il risultato mi sembra interessante.
Ma qui nasce
una domanda.
Che senso ha
trasformare in audiolibro un testo di Astrologia pratica contenente oltre cento
grafici zodiacali?
La prima
risposta potrebbe essere: nessuno.
Io, invece,
non sono affatto di questo parere.
Immaginiamo
un astrologo che conosca già la materia e che debba affrontare un viaggio di
molte ore in aereo. Oppure una persona che trascorra molto tempo in treno o in
automobile.
Perché non
dovrebbe poter ascoltare un capitolo sulle Rivoluzioni Solari, sui transiti di
Saturno o sulle configurazioni planetarie, anche senza avere continuamente
davanti agli occhi il relativo grafico?
Chi conosce
l’Astrologia sa perfettamente che cosa significhi un Marte in dodicesima Casa,
un Ascendente di Rivoluzione Solare in decima oppure una congiunzione
Marte-Nettuno. Può seguire un ragionamento tecnico anche attraverso la sola voce,
soprattutto se ha già studiato l’argomento.
Naturalmente
non consiglierei questo libro a un principiante, ma non gli consiglierei
neppure la corrispondente edizione cartacea: non è stato scritto per chi muove i
primi passi nello studio dell’Astrologia.
E poi c’è un’altra
possibilità, forse ancora più interessante.
Amazon ha
introdotto sistemi che permettono, per i titoli compatibili, di leggere l’eBook
mentre si ascolta la narrazione, seguendo contemporaneamente testo e voce.
Se questa
funzione sarà disponibile anche per i miei libri, il problema dei grafici
potrebbe essere in buona parte superato: si ascolta la spiegazione e, quando
necessario, si osserva il tema natale o la Rivoluzione Solare sullo schermo.
Non ho
ancora verificato che questa possibilità funzioni con il mio audiolibro
francese, ma intendo approfondire la questione.
Restano
diversi interrogativi.
Per esempio,
perché Amazon mi ha proposto proprio un’edizione francese vecchia di
quattordici anni, quando ne esistono di assai più recenti?
E perché,
almeno per ora, questi audiolibri sembrano essere disponibili soprattutto sul
mercato americano, anche quando la lingua della narrazione è il francese?
Un’altra
questione riguarda il mio libro L’Uomo e le Stelle – Intervista all’Astrologia,
pubblicato anche in inglese come Man and the Stars, che supera le
ottocento pagine e contiene pochissime immagini.
Mi
sembrerebbe un candidato ideale per un audiolibro, ma KDP lo considera
attualmente non idoneo, apparentemente per un problema relativo al sommario. Ho
scritto ad Amazon per chiedere spiegazioni e attendo una risposta.
Intanto sto
riflettendo su una possibilità che, fino a qualche giorno fa, non avevo preso
seriamente in considerazione.
Un
audiolibro non deve necessariamente sostituire un libro stampato. Può
affiancarlo, completarlo, offrire un modo diverso di accostarsi agli stessi
contenuti.
Può permettere
di ripassare un argomento durante un viaggio, di ritornare su un capitolo già
studiato, di ascoltare una spiegazione mentre si svolgono attività che non
consentono di leggere.
Naturalmente,
venti ore di voce artificiale non sono automaticamente venti ore di buona
divulgazione. Occorre verificare la pronuncia dei nomi, dei termini tecnici,
delle sigle astrologiche e, soprattutto, la capacità della voce di non
diventare monotona dopo un ascolto prolungato.
Ma questi
sono problemi che la tecnologia potrà probabilmente affrontare sempre meglio.
Per il
momento non intendo trasformare indiscriminatamente tutti i miei libri in
audiolibri. Preferisco sperimentare, ascoltare, verificare e comprendere.
Del resto,
in oltre cinquantasei anni di studi astrologici, ho visto cambiare molte volte
gli strumenti con cui si studia, si calcola, si scrive e si pubblica.
Dalle
effemeridi cartacee ai computer, dai libri composti con sistemi tipografici
tradizionali agli eBook, fino alle traduzioni e alle voci sintetiche dell’Intelligenza
Artificiale.
E ogni volta
mi sono posto la stessa domanda: questa nuova possibilità può aiutarci a
lavorare meglio e a diffondere più efficacemente le nostre conoscenze?
Nel caso
degli audiolibri, credo che la risposta possa essere positiva.
Anche perché
venti ore di Astrologia, durante un lungo viaggio aereo, potrebbero essere
assai più interessanti di venti ore trascorse a guardare film che non avremmo
mai scelto di vedere a casa nostra...
For Everybody. It is not an important news, but I invite you to read it because it can explain, to someone, the why of a certain noise leading that disturbs, from a few years, the astrology:
http://ilblogperidepressi.wordpress.com/
Ciro Discepolo
Tutto il materiale contenuto in questo blog, testi, grafici e foto, rigo per rigo, è coperto da Copyright. È vietata ogni riproduzione parziale o totale senza previa autorizzazione dell’owner.
Per vedere bene i grafici zodiacali e le foto, occorre cliccarci sopra: si ingrandiranno.
