Subito disponibili 6 diverse edizioni in altrettante lingue
del mio libro “TRANSITS AND SOLAR RETURNS”:
In inglese: su carta e su Kindle (cellulare, tablet, PC,
MAC, ecc.).
In italiano: su carta e su Kindle (cellulare, tablet, PC,
MAC, ecc.).
In francese: su Kindle.
In portoghese brasiliano: su Kindle.
In Spagnolo: su Kindle.
In Tedesco: su Kindle.
Disponibile da subito il mio libro “MAN AND THE STARS, AN INTERVIEW WITH ASTROLOGY” in tre lingue: inglese, italiano e portoghese brasiliano, tutti e tre nell’edizione Kindle.
L’edizione italiana e quella inglese sono anche disponibili su carta, con 714 pagine nel formato 15x21 centimetri.
Rammento che il libro, nato anni fa in Italia, sia nell’edizione cartacea che in quella Kindle, contava 820 pagine e avevo già provato un mese fa a tradurlo in inglese con Kindle Translate, ma la traduzione non era riuscita (io penso per il numero eccessivo di pagine).
Sta di fatto che ieri, pur mandando a KDP-Amazon il testo già tradotto in ottimo inglese, la loro traduzione in francese, spagnolo e tedesco non è riuscita, ma non bisogna pensare che i “miracoli” possano compiersi tutti i giorni ed è facile che in un processo del genere, di cui non potete immaginare le risorse impiegate per molte ore, forse per uno “spike” improvviso sia stata replicata la stessa pagina due volte e, al controllo finale, quella traduzione sia stata bocciata.
Però, come avverte lo splendido servizio Kindle Translate, la traduzione non viene cancellata e basta, ma messa in stand-by perché anche loro sperano che, con il tempo e con l’ulteriore perfezionamento di questa tecnologia straordinaria, sia possibile recuperare una traduzione con uno o più bug e farla diventare un nuovo libro…
Sul contenuto di questo volume, vorrei dirvi solo poche cose:
- Esso, vuole essere una mia sorta di testamento culturale relativamente all’Astrologia, scritto a 75 anni.
- Lo scopo principale di questo enorme lavoro fu di chiarire perché io ritenevo e ritengo di poter rispondere a quella domanda a cui il grande Carl Gustav Jung non riuscì a rispondere: “L’Astrologia funziona secondo il principio di causa e di effetto o secondo quello della sincronicità?”. Jung non seppe rispondere perché, per motivi di età e anche di distanza geografica non conosceva l’“Effetto Marte” dimostrato dai coniugi Gauquelin.
- Dopo una vita trascorsa a studiare e a pensare, mi sono fatto una mia idea di come funzioni l’Astrologia e per spiegarlo ho dovuto prima dedicare quasi la metà del libro a illustrare i legami tra l’Astrologia e la Scienza.
- L’altro grosso argomento declinato più volte in questi capitoli è quello epistemologico: la via che, a mio parere, dovrebbe perseguire questa meravigliosa scienza umana e ringrazio ogni giorno della mia vita di essere stato accarezzato dalla mano di Urania che mi fece avvicinare alla stessa.
- Questo tomo è anche la mia biografia, ma solo per quanto attiene l’Astrologia e non la vita privata.
Buona lettura a Tutti.
Disponibile da subito l’edizione cartacea e su Kindle (che
si può leggere anche sul cellulare, sul tablet, sul PC, sul Mac, sulla TV,
eccetera) del mio libro “Transiti e Rivoluzioni Solari” che è nella sua IV
edizione e in lingua giapponese. Il testo, nella nostra lingua, è di 673 pagine
e in quella inglese di 760 pagine nel formato 6x9 pollici (qui è costituito da
826 pagine).
Vi rammento che questo, come tutte le molte decine di nuove
edizioni in diverse lingue dei miei libri che sto pubblicando dal 15 agosto,
ogni giorno, fino a oggi, si può anche non acquistare e leggere semplicemente attraverso
la piattaforma Kindle Unlimited e poi, se non interessa, si restituisce la
copia che si sta esaminando.
Relativamente all’edizione giapponese devo dire che è stata
alquanto faticosa, ma poi mi ha ripagato con un magnifico layout di ben 826
pagine, densamente occupate da quell’affascinante e artistica scrittura rappresentata
dall’alfabeto del Sol Levante.
Mi piacerebbe anche pubblicare in lingua cinese, coreana,
indiana, araba, ma, per adesso, queste lingue non vengono supportate totalmente
da Amazon/KDP o, come nel caso dell’ultima che ho citato, forse si tratterebbe
di un pessimo investimento in quanto ciò che scrivo andrebbe contro i principi
religiosi di quella cultura.
Un ultima cosa. Ho ripreso anche nel libro che presento oggi
un punto importantissimo per me, la regola 34 delle 34:
34）ソーラーリターンでは、火星と土星を同じハウスに置くことはできません。どのハウスであっても同じで、例外は第3ハウスと第9ハウスだけです。そうしないと、非常に深刻な損害を被る可能性があります。〔12〕
Ecco, credo che più chiaro di così, si muoia!
Se adesso qualcuno mi dice ancora che non ha capito, lo
mando a quel paese!
Disponibile da subito l’edizione norvegese (quella olandese l'ho presentata ieri),
sia su carta che digitale, del mio libro “Transiti e Rivoluzioni Solari”, di
630 pagine nel formato 15x23 centimetri (circa).
Sono lieto di questa nuova realizzazione e vorrei aggiungere che sono stato tantissime volte in Norvegia, paese che amo molto e che considero tra i più belli del pianeta, insieme all’Italia e al Sud Africa.
Disponibile da subito l’edizione svedese di “Transiti E Rivoluzioni Solari”, sia su carta che in versione digitale. Il libro su carta contiene 626 pagine di grosso formato. Vorrei ricordare che più cose mi legano alla Svezia, da sempre. Innanzitutto il mio film preferito, “Il posto delle fragole”, di Ingmar Bergman, uno dei miei autori preferiti. Poi perché è quasi superfluo ricordare che da quel paese vengono assegnati, ogni anno, decine di Premi Nobel che favoriscono la crescita culturale del mondo. E poi, anche, purtroppo, tristemente, un attentato terroristico che mi fece trovare vicinissimo agli attentatori nel momento dell’attentato, pochi anni fa (a seguito di quella esperienza pubblicai il mio libro di foto-giornalismo “The Stockholm’s Attack”). Den svenska utgåvan av *Transiti e Rivoluzioni Solari* finns nu tillgänglig, både i tryckt och digitalt format. Den tryckta utgåvan är en bok i stort format på 626 sidor. Jag vill gärna nämna de olika band som länge har knutit mig till Sverige. Främst av allt min favoritfilm, *Smultronstället* av Ingmar Bergman – en av mina favoritfilmregissörer. Sedan finns det faktumet – som knappt behöver nämnas – att landet delar ut ett stort antal Nobelpris varje år och därmed främjar global kulturell utveckling. Och slutligen finns det också – sorgligt och tragiskt nog – ett terrordåd som placerade mig i omedelbar närhet av förövarna precis när det inträffade för några år sedan (efter den upplevelsen gav jag ut min fotodokumentära bok *The Stockholm’s Attack*).
L’edizione italiana e quella inglese sono acquistabili sia nel formato carta che su Kindle (cellulare, tablet, PC, Mac, TV, …).
The 6-language edition (English, Italian, French, Brazilian Portuguese, Spanish, and German) of my book *RECENSIONI, RACCONTI, SAGGI BREVI* is available now.
The Italian and English editions can be purchased in both print and Kindle formats (for mobile, tablet, PC, Mac, TV, etc.).
For Everybody. It is not an important news, but I invite you to read it because it can explain, to someone, the why of a certain noise leading that disturbs, from a few years, the astrology:
http://ilblogperidepressi.wordpress.com/
Ciro Discepolo
Tutto il materiale contenuto in questo blog, testi, grafici e foto, rigo per rigo, è coperto da Copyright. È vietata ogni riproduzione parziale o totale senza previa autorizzazione dell’owner.
Per vedere bene i grafici zodiacali e le foto, occorre cliccarci sopra: si ingrandiranno.
Una bibliografia quasi completa di Ciro Discepolo:
An almost complete bibliography of Ciro Discepolo:
http://www.amazon.com/Ciro-Discepolo/e/B003DC8JOQ/ref=sr_ntt_s
e
http://www.programmiastral.com/download/bibliografia_completa_di_ciro_discepolo.txt
Informazioni personali
- Ciro Discepolo
- La foto è di Ciro Discepolo. Ecco il manifesto filmato dell’Astrologia Attiva, che vuole spiegare, per immagini, cos’è la nostra scuola: atteggiamento positivo verso la vita, interesse a partecipare attivamente al miglioramento del proprio destino, indirizzo verso una migliore qualità della vita, allontanare la malinconia e i pensieri di terrore per ricercare soluzioni positive, vincenti, di migliore soddisfazione nella propria esistenza. Gioia e forza. Vittoria dell’Uomo sulle possibili avversità del nostro quotidiano. Ciro Discepolo ha pubblicato oltre 150 libri, in otto lingue, con i maggiori editori di Astrologia del mondo.
Logo Astrologia Attiva
