You can get it here:
you have not told us of what month it is the Aimed Lunar Return that you are studying. I have tried 4-5 ALRs, but I have not found that that you say.
Nevertheless I invite you to remember that in Active Astrology the retrograde planets value almost zero.
For example: a stellium in the eight House values 100 negative points in a staircase from 1 to 100. A retrograde planet values -0,001 points.
I am sorry but I don't know English editions of the books of A. Barbault and of A.Volguine.
Buona Giornata a Tutti.